Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль enesbeckovic
•‎Все переводы
▪▪‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - enesbeckovic

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 6 из примерно общего количества 6
1
110
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Латинский язык Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Законченные переводы
Шведский Att fela är mänskligt
Французский L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Сербский Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...
Боснийский enesbeckovic
Иврит הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Английский To err is human, to forgive divine
Датский At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Хорватский prijevod
469
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Боснийский Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama....
Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama. Najvise radi na inovaciama u auto industriji i elektro industriji.

Posjeduje izum sa kojim se mogu pokretati auta bez da se upale. Pomislite samo koliko to moze da pomogne kada vam auto otkaze u raskrsnici, na autoputi, ili taxi vozaci koji pomjeraju svoje auto u redu za voznju. Koliko je to vazno i za zastitu okoline je neopisivo, jer pomjerate auto a da ga ne upalite.

Isto tako ima inovaciju za vjetrenjace koje moze da pokrece bez vjetra. Pomislite na proizvodnju struje bez ovisnosti o vjetru.
tehnicke rijeci

Законченные переводы
Английский My friend from Sarajevo works on innovations...
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Please go through the side
Please go through the side

Законченные переводы
Шведский Var snäll och gÃ¥ igenom sidan.
Болгарский Моля, минете отстрани!
Боснийский Molim vas prodjite sa ove strane
1